Traduzione in italiano: https://tinyurl.com/KPV-CPO-SPO
Voor foto's en mijn exacte route kun je terecht op polarsteps.com/DavidBastiaens (je moet er mijn account volgen om het te kunnen zien!).
Wel, ik vermoed dat het duidelijk is waarom ik nog niet eerder (bijvoorbeeld tijdens mijn Erasmus in Montpellier) een blog heb opgestart. Tijd...
Niet dat ik echt de hele tijd verplichtingen heb. Dikwijls zijn het keuzes en prioriteiten die ervoor zorgen dat ik dat blogbericht toch maar een dagje later zal schrijven. Keuzes, zoals activiteiten die ik organiseer. Prioriteiten, zoals een muntenruil die dringend besproken moet worden, omdat de ruil zelf niet veraf meer is. Of toch verplichtingen, zoals de actualiteit volgen als voorbereiding op een bepaald examen (over een maand al!).
Verplichtingen
Ik zal met het iets saaiere en serieuze deel beginnen. Dan zijn we daar meteen weer vanaf. Sinds mijn vorige post zijn de lessen almaar frequenter en tijdrovender geworden. Enkele weken lang begon er om de paar dagen een nieuw vak (want alle vakken die in dezelfde week beginnen, dat is lastig te regelen, of zoiets, waarschijnlijk?), en moest ik schipperen tussen een vak dat ik de vorige week had gevolgd, en een nieuw vak, dat ook wel interessant leek. Het feit dat ik niet alleen naar verplichte vakken (waarvan ik dus examen ga doen) maar ook naar interessante vakken, of vakken waar ik veel woordenschat bijleer (extra tolkvakken van Engels en Frans, bijvoorbeeld), volg, maken het me niet makkelijker. Het voordeel van die laatste categorie is dat ik niet verplicht ben daar aanwezig te zijn. Het gebeurt wel eens dat ik geen zin heb, en dan ga ik ook niet naar zo'n vak. Of dat dezelfde docent in het vak daarvoor (waar ik wel examen van ga doen) mij zo geërgerd had, dat ik het volgende, waar ik toch maar een deel van zou kunnen volgen, gewoon helemaal niet meegedaan heb...Trouwens, ik heb zonet gesproken over verplichte aanwezigheid. Zo verplicht is die eigenlijk niet. In de vakbeschrijvingen staan vaak aparte examenvoorwaarden voor de "niet-aanwezige studenten". Als in, je komt naar geen enkele les, maar doet wel het examen; dan lees je gewoon een boek extra. Of nog, "de student moet minstens in 80% van de lessen aanwezig zijn" (voor tolkvakken bijvoorbeeld, wat nogal lastig is om op je eentje of vanuit een boek te leren).
Maar dus. Veel vakken (ik moet toegeven dat het objectief gezien meevalt, en dat dat in het tweede semester nog veel meer gaat meevallen), veel extra vakken, en dus ook veel leerstof om te verwerken. Voor de theoretische vakken (eigenlijk alles wat niet tolken is) moet ik ook nog boeken lezen (en dus de actualiteit volgen), wat ook veel extra werk is, waar ik dringend eens wat meer tijd moet aan (kunnen) besteden. Maar dat komt wel in orde. Na een verwerkingsachterstand op mijn lessen, die iets meer dan een maand geleden begon (komt nog aan bod bij de Keuzes!), heb ik een achterstand op de actualiteit moeten inhalen (die dus in vele gevallen eigenlijk al niet meer zó actueel was). Sinds vorig weekend ben ik daar ook min of meer in geslaagd, en nu kan ik me dus hopelijk op de boeken storten.
Oh, en dan zijn er nog die andere verplichtingen, die van de administratie. Daar zou ik al veel over te vertellen moeten hebben, maar er zijn toch nog veel dingen die eigenlijk nog moeten gebeuren. Laten we zeggen dat ik niet zo punctueel ben als anders, maar dat het ernaar uitziet dat alles wel goed geregeld raakt. En de belangrijkste dingen zijn al afgewerkt, geen zorgen dus!
Keuzes
De keuzes definieer ik even als activiteiten die op een bepaald moment moeten plaatsvinden, meestal omdat er andere personen bij betrokken zijn. In tegenstelling dus tot de prioriteiten, die geen vast tijdstip hebben en dus ook vroeger of later kunnen plaatsvinden.Mijn belangrijkste keuzes zijn de meesten (hopelijk) welbekend: de twee koren waarin ik zing en het frisbeeteam waarvan ik nu deel uitmaak. Enfin, twee koren... Het waren er ook wel meer, maar door enkele verplichtingen (lessen verwerken, bijvoorbeeld) heb ik bij enkele koren gezegd dat ik na een bepaalde repetitie of na een bepaald concert ook effectief niet meer kwam. Daarvoor wisten ze alleen dat ik niet permanent zou meezingen. Nu dus twee koren, drie avonden. Dat valt goed te doen, ook omdat de repetities nooit de hele avond in beslag nemen. Ik kan dus nog wel andere dingen doen. En dan frisbee. In principe zou ik dat ook drie avonden per week kunnen doen. Het eigenlijke aantal varieert momenteel tussen nul en twee. Ik kan alvast zeggen dat ik heel blij ben met deze keuze. Het is een toffe (en heel variabele) groep, en de sport zelf vind ik ook nog altijd heel leuk. Ik begin daarnaast ook de tactiek beter te kennen. Handig, want begin december doe ik mee aan een toernooi! Al is het toernooiaspect niet allesoverheersend, blijkbaar: het gaat vooral om plezier maken (door vijf wedstrijden per dag te spelen), en er staat ook een feest gepland. Met thema! De jaren 60...
Een andere belangrijke keuze was het huwelijk van mijn neef. Ik ben dus voor een weekendje weer Nederlands gaan praten, zodat ik die grote gebeurtenis toch niet zou missen. Ik moet zeggen dat ik ook over die keuze heel tevreden was! En een leuk toeval was dat ik dan zowel zelf kon gaan stemmen als naar het concert van Waelrant kon gaan. De volgende keuze was al gepland voor mijn vertrek naar België: een spelletjesavond bij mij thuis! Ik kende al genoeg mensen in Triëst om onze kamer te kunnen vullen met leeftijdsgenoten. Het idee sloeg overigens aan! Ik had gepland dat we van 20u30 tot 23u toch wel zouden spelen; uiteindelijk zijn de gasten rond 1u30 vertrokken... De hapjes die mijn kotgenoot en ik hadden voorbereid zullen er wel een aandeel in gehad hebben, maar de spelletjes zelf hadden ook een groot succes! We zijn zelfs zo ver gegaan dat we Kolonisten van Catan in kaartspelvorm (met kaarten met Nederlandse tekst) hebben gespeeld. Vier van de zes mensen waren echter Italiaans, waarvan maar één iemand ook Nederlands kon. Maar in strategisch gemaakte groepjes is het ons gelukt! Op gelijkaardige wijze had ik ook mensen voor een picnic in een park vandaag uitgenodigd. Ik ben op voorhand allerhande eten en drank voor ons middageten gaan kopen, en dan hebben we ons met zevenen op het gras in de zon gezet. Een leuke namiddag en lekker gegeten, wat wil je nog meer?
Daarnaast heb ik nog veel andere prettige activiteiten gedaan, al dan niet zelf georganiseerd, maar alles opsommen wordt wat veel... En het voorgaande geeft toch al een mooie indruk!
Prioriteiten
En dan de prioriteiten nog. Meestal gaat het om dingen die ik moet (of wil) regelen, of ergens waar ik naartoe ga. Dikwijls beslis ik pas redelijk kort op voorhand wat ik wel of niet doe. Genoeg keuze, en al zeker geen overschot van tijd, dus momenteel werkt dat heel goed op die manier! Eigenlijk zijn er niet zo veel prioriteiten. Ik denk dat het grootste deel zelfs naar munten gaat. Zo ben ik twee weken geleden naar een opgewaardeerde rommelmarkt geweest (en morgen ga ik weer, naar ongeveer dezelfde markt, maar op een andere plaats in de stad), en daar heb ik zowel heel mooie ruils als enkele kleinere aankopen gedaan. En het belangrijkste is een ruil met een Italiaan die soms in de buurt van Triëst moet zijn. We waren die ruil al beginnen te bespreken voor ik op Erasmus was vertrokken, en half november was hij eindelijk af! Vorige maandag hebben we na mijn les dan ook effectief geruild, en ik ben heel blij met wat ik zo heb gekregen. Heel wat nieuwe munten voor mijn verzameling, en ook veel interessante dubbels! Hopelijk lukt zo'n ruil nog een paar keer tijdens mijn Erasmus!Andere prioriteiten gaan dikwijls over de planning van mijn week, of van mijn terugreis naar België voor Kerstmis. Naar de winkel gaan, mails nalezen en skypegesprekken met het thuisfront zijn ook frequente invullingen van de term! En om de zoveel tijd ook eens een blogbericht schrijven...
Triëst zelf
Na mijn vorige bericht dacht ik er weer aan: ik wou nog iets zeggen over de stad zelf, en hoe het hier is, ... Waarschijnlijk denk ik over enkele dagen weer aan een onderwerp dat ik hier eigenlijk ook had willen toevoegen. Wel, over anderhalve maand of zo staat het (misschien) wel in het volgende bericht!Allereerst de reden waarom ik hier ben: het Italiaans zelf. Ik denk dat mijn vooruitgang te vergelijken valt met de hoogteverschillen hier. En het kan hier echt steil zijn... Dus ja, ik merk veel verbeteringen in mijn Italiaans, vooral tijdens de eerste weken was het actief merkbaar. Nu zal dat eerder op de achtergrond gebeuren, denk ik. Niet dat ik al altijd eender wat kan zeggen, maar zo zijn er wel momenten. Soms kan ik echt al vijf of tien minuten praten zonder te hoeven nadenken over hoe ik iets precies moet zeggen. En er zijn zeker nog dagen waarop ik veel fouten maak en niet uit mijn woorden geraak, maar ik ben hier nog lang genoeg om die dagen tot een minimum te beperken. Hopelijk komt dat minimum tegen juni op nul te staan!
Natuurlijk gaat dat niet vanzelf. Ik ben dikwijls redelijk actief met woordenschatuitbreiding bezig. Praten verbetert gewoon door het veel te doen, dus ik zoek (en organiseer) activiteiten waarbij ik dat kan doen. Het is, zoals ik al zei, wel een beetje te vergelijken met de wegen hier: soms moet je heel hard trappen, of een stukje te voet afleggen, maar uiteindelijk geraak je er wel (en ook op tijd, zoals toen ik via Sottomonte en Opicina naar Repen (of Rupingrande) ben gefietst; een hoogteverschil van ongeveer 340 meter, zo goed als volledig te doen op 2,3 kilometer, terwijl de volledige afstand twaalf kilometer is).
Wat betreft het weer is het hier ook goed te doen. We hebben enkele dagen met stevige regen gehad, en er begint ook al een stevige wind op te zetten. Die wordt normaal gezien ook een paar keer (veel) sterker, dat wordt nog een ervaring! Maar we hadden dus vandaag ook nog een mooie dag met zon, en we konden voor anderhalf uur in het gras (wel in de zon, en met onze jas aan) zitten zonder al te veel te bewegen.
Als afsluiter: ik ben nog steeds foto's aan het maken. Hopelijk kom ik er een van de dagen nog eens toe ook van Polarsteps weer een prioriteit te maken, zodat de voorbije drie weken ook daar weer geüpdatet zijn!
